Zestaw pięciu najpopularniejszych książek-poradników przeznaczonych dla tłumaczy-praktyków opracowanych przez największe autorytety w tej dziedzinie.
Zapis dyskusji panelowej na temat współczesnego polskiego dyskursu publicznego, która odbyła się 14 marca 2008 w ramach konferencji "Język trzeciego tysiąclecia V". Wybitni paneliści dyskutowali o pojęciu dyskursu, jego uczestnikach, treściach i stylach.
Zbiór referatów wygłoszonych podczas konferencji Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego w Krakowie w roku 2006; pierwsza część referatów została zebrana w tomie "Dydaktyka Języków obcych na początku XXI wieku" Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2007.
Poradnik umożliwia przyswojenie metod notowania, pozwalając na ich praktyczne poznanie i wykorzystanie w pracy każdego tłumacza, bez względu na język macierzysty oraz dotychczasowe doświadczenie.