POLSKIE PRZEKŁADY HAMLETA WILLIAMA SHAKESPEARE'A. ANALIZA INTERTEKSTUALNA Tomasz P. Górski

Piąty tom z serii: "Prace Komisji Nauk Filologicznych Oddziału Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu".

SPIS TREŚCI:
(bez podrozdziałów)

Rozdział 1: Pojęcie intertekstualności

Rozdział 2: Przekład jako intertekst. Problemy teoretyczne

Rozdział 3: Polskie przekłady Hamleta i ich intertekstualna interpretacja

Rozdział 4: "Konotacja obcości" jako sygnał intertekstualny

Rozdział 5: Typy i postaci związków intertekstualnych w relacji oryginał -przekład

Uwagi końcowe i wnioski

Cytowana literatura

Indeks nazwisk