TER-Z
New product
Zestaw pięciu najpopularniejszych książek-poradników przeznaczonych dla tłumaczy-praktyków opracowanych przez największe autorytety w tej dziedzinie.
This product is no longer in stock
Warning: Last items in stock!
Availability date: 08/15/2019
Wśród wielu publikacji przekładoznawczych, jakie obecnie doceniamy na rynku wydawniczym, ta książka jest wyjątkowa - wypełniają ją znakomite, erudycyjne, interesujące i dowcipne teksty, które obrazują dyscyplinę i są swoistym dokumentem tej chwili jej rozwoju, w której myśl przekładowa zaczyna coraz szerzej emanować, a kulturotwórcza rola przekładu i...
Compilation of ideas, taken from the notes of the best translators.It is characterized by simplicity and is an obligatory reading for every translator.
Poradnik umożliwia przyswojenie metod notowania, pozwalając na ich praktyczne poznanie i wykorzystanie w pracy każdego tłumacza, bez względu na język macierzysty oraz dotychczasowe doświadczenie.
Title | Zestaw poradników dla tłumaczy |
Publisher | Tertium |
Place of publication | Kraków |
Size | A-5 |
Cover | paperback |
Number of pages | 287 |
Language version | Polish |
ISBN/ISSN/ISMN | 978-83-61678-52-6 |
EAN/UPC | 9788361678526 |
Book condition | new |
Shipping time | about 3-5 days from receiving the payment |
Zestaw zawiera:
1. Jean-François Rozan - Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym
2. Andrew Gillies - Tłumaczenie ustne. Nowy poradnik dla studentów konferencyjnych
3. Andrew Gillies - Sztuka notowania. Poradnik dla tłumaczy konferencyjnych
4. Marcin Eckstein, Roman Sosnowski - Komputer w pracy tłumacza. Praktyczny poradnik
5. Kompetencje tłumacza. (praca zbiorowa)