Katalog
  • Dostawa

    Polska:
    - Kurier Pocztex: 13 zł (Promocja!)
    - Orlen Paczka: 12 zł (Promocja!)
    - Paczkomaty Inpost: 16 zł (Promocja!)
    *Płatność przy odbiorze: dopłata 5 zł
    - Odbiór osobisty w Krakowie: 0 zł

    Europa/UE:
    - Poczta Polska: od 30 zł
    - Kurier DPD (Europa): od 59,90 zł
    - Inpost International: od 49,90 zł
  • przez:
    - koszyk (z rejestracją lub bez)
    - e-mail (z podaniem nr telefonu)
    - whatsapp (na stronie produktu)
Bestsellery
-9% Rabat Edgar Kupfer-Koberwitz ZWIERZĘCY BRACIA. ROZWAŻANIA O ETYCZNYM ŻYCIU Szybki podgląd

Indeks: VEGE-278503

Wydawca:: Hatteria.pl

ZWIERZĘCY BRACIA. ROZWAŻANIA O ETYCZNYM ŻYCIU Edgar Kupfer-Koberwitz

(1)
"Zwierzęcy bracia" to refleksja na temat życia etycznego i jednocześnie namiętny apel przeciwko obojętnemu i okrutnemu traktowaniu zwierząt, napisany ponad 70 lat temu przez byłego więźnia obozu koncentracyjnego w Dachau, wegetarianina Edgara Kupfer-Koberwitza. Dodatkowy kod rabatowy dostępny na stronie: www.infovege.com
22,75 zł 25,00 zł
Więcej
MODLITWY BAHA'I Szybki podgląd

Indeks: BAH87495329

Wydawca:: Wydawnictwo Bahá'í

MODLITWY BAHA'I (okładka kolor: niebieskoszary)

(2)
Modlitwy bahaickie są ważnym elementem duchowej praktyki wyznawców wiary bahaickiej. Służą one jako narzędzie do nawiązywania osobistej więzi z Bogiem, wyrażania wdzięczności, szukania przewodnictwa oraz wzmacniania duchowej świadomości. Bahaici wierzą, że modlitwa ma moc transformacyjną i może wpływać zarówno na jednostkę, jak i na całe społeczeństwo.
25,00 zł
Więcej
WSPÓLNOTA BAHAICKA. ZAŁOŻENIA, DĄŻENIA I CELE (broszura) Szybki podgląd

Indeks: BAH

Wydawca:: Wydawnictwo Bahá'í

WSPÓLNOTA BAHAICKA. ZAŁOŻENIA, DĄŻENIA I CELE

(1)
Broszura Wspólnota Bahaicka. Założenia, dążenia i cele to publikacja, która ma na celu przybliżenie czytelnikom podstawowych informacji o wierze Bahá'i i jej wspólnocie. Wiara baha'i w Polsce ma swoje korzenie w latach 20. XX wieku, kiedy to pierwsi wyznawcy tej religii zaczęli osiedlać się w kraju. Od tego czasu wspólnota baha'i rozwijała się,...
3,50 zł
Więcej
Wszystkie bestsellery
TŁUMACZENIE USTNE. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH
  • TŁUMACZENIE USTNE. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH
  • TŁUMACZENIE USTNE. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH

TŁUMACZENIE USTNE. NOWY PORADNIK DLA STUDENTÓW

TER7
Oceń
Napisz swoją opinię

Powrót bestsellera! Tłumaczenie ustne – nowy poradnik dla studentów to drugie, wzbogacone wydanie kultowej książki Andrew Gilliesa.

Autor wykorzystuje swoje wieloletnie doświadczenie z pracy dla Unii Europejskiej, by przekazać czytelnikom najskuteczniejsze metody pracy tłumacza ustnego.

45,00 zł
Brutto
Ilość
Dostępny, wysyłka 2-5 dni
18 Przedmioty

Zapytaj o produkt przez WhatsApp
Opis

Książka została skonstruowana tak, aby teoria płynnie łączyła się z praktyką. Andrew Gillies w niezwykle przystępny sposób omawia kluczowe aspekty profesji, oferując:

  • Fundamenty warsztatu: Jasne wyjaśnienie najważniejszych zasad tłumaczenia ustnego (symultanicznego i konsekutywnego).
  • Ekspercką wiedzę: Praktyczne wskazówki prosto z sal konferencyjnych Brukseli, dotyczące etyki, skupienia i radzenia sobie ze stresem.
  • Trening umiejętności: Bogaty zestaw autorskich ćwiczeń, które pozwalają krok po kroku budować kondycję umysłową i sprawność językową niezbędną w kabinie.
  • Przystępny język: Skomplikowane procesy poznawcze opisane są prostymi słowami, co czyni książkę idealną lekturą zarówno dla studentów, jak i osób dopiero rozważających karierę w przekładzie.
Szczegóły
TER7
18 Przedmioty
Nowy

Podstawowe informacje:

Tytuł
Tłumaczenie ustne
Podtytuł
Nowy poradnik dla studentów
Autor
Andrew Gillies
Redakcja/Opracowanie
Władysław Chłopicki, Andrew Gilles, Joanna Gołąb, Grzegorz Dąbrowski, Bartosz Waliczek
Wersja językowa wydania
angielsko-polska (en-pl)
Format
A-5
Liczba stron
155
Oprawa
miękka (paperback)
Miejsce wydania
Kraków (Małopolska)
Rok wydania
dodruk 2025
Seria
Język a komunikacja 7
GPSR
Tertium - Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej, al. Mickiewicza 9a, 31-120 Kraków, PL, e-mail: kontakt@tertium.edu.pl

Kody identyfikacyjne:

ISBN
978-83-91476-47-5
EAN13
9788391476475
Dodatkowe:
ISBN: 83-914764-7-2
Oceń
Napisz swoją opinię
Komentarze (0)
Oceń
20 innych produktów w tej samej kategorii:
Brak STYLE KOMUNIKACYJNE Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK39

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

STYLE KOMUNIKACYJNE

(0)
Trzydziesty dziewiąty tom monograficzny z serii Język a komunikacja zabiera czytelnika w ciekawą podróż po wybranych stylach komunikacyjnych, tak jak je można odczytać w komunikacji publicznej, jak i prywatnej, w komunikacji poprzez przekład, jak i w szeroko rozumianej komunikacji międzykulturowej, zwłaszcza odbywającej przez mediację języka angielskiego...
38,00 zł
Więcej
SZTUKA NOTOWANIA. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH Szybki podgląd

Indeks: TER14

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

SZTUKA NOTOWANIA. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH

(0)
„Sztuka notowania” to klasyczny podręcznik, który w sposób niezwykle klarowny przedstawia fundamenty pracy tłumacza konsekutywnego. Publikacja ta uczy, jak za pomocą minimalnej liczby znaków i symboli zapisać sens długiej wypowiedzi, by móc ją wiernie odtworzyć w innym języku.
45,00 zł
Więcej
PRZEKŁAD SLANGU W FILMIE Michał Garcarz Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK15

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

PRZEKŁAD SLANGU W FILMIE Michał Garcarz

(0)
Monografia dr. Michała Garcarza to kompleksowe studium nad jednym z najtrudniejszych wyzwań w pracy tłumacza filmowego – przekładem slangu. Autor poddaje analizie polskie wersje znanych filmów amerykańskich, badając, jak tłumacze radzą sobie z wulgaryzmami, kolokwializmami i specyficznym językiem grup subkulturowych w polskim systemie telewizyjnym...
45,00 zł
Więcej
-25% Rabat EUROPA OCZAMI TURECKICH STUDENTÓW Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK40

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

EUROPA OCZAMI TURECKICH STUDENTÓW

(0)
Książka poświęcona jest analizie tureckich wyobrażeń i uogólnień na temat Europy i Europejczyków, wyrażanych w języku angielskim - wspólnym medium komunikacji w środowisku studentów, korzystających z wymiany Erasmus. Turcy to jedyna pozaeuropejska nacja tak licznie uczestnicząca w programie, a jednocześnie tak odmienna kulturowo. W ciągu siedmiu lat...
30,00 zł 40,00 zł
Więcej
Wyprzedaż! JĘZYK TRZECIEGO TYSIĄCLECIA III. TOM I. TENDENCJE ROZWOJOWE WSPÓŁCZESNEJ POLSZCZYZNY Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK8.1

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

JĘZYK TRZECIEGO TYSIĄCLECIA III. TOM I. TENDENCJE ROZWOJOWE WSPÓŁCZESNEJ POLSZCZYZNY

(0)
Ósma publikacja z cenionej serii „Język a komunikacja” to kompleksowy przegląd współczesnych badań lingwistycznych. Tom pierwszy koncentruje się na kondycji języka polskiego u progu XXI wieku, analizując zarówno zjawiska ogólne, jak i szczegółowe obszary komunikacji.
15,00 zł
Więcej
-25% Wyprzedaż! Rabat KRAKOWSKA DYSKUSJA O KSZTAŁCENIU JĘZYKOWYM NA STUDIACH FILOLOGICZNYCH Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK21

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

KRAKOWSKA DYSKUSJA O KSZTAŁCENIU JĘZYKOWYM NA STUDIACH FILOLOGICZNYCH

(0)
Społeczność akademickich filologów chciała dać impuls takim poczynaniom, które zainicjowałyby forum dyskusyjne na temat komunikacji językowej ponad podziałami na filologie, w szerokim ogolnopolskim środowisku. Troską pomysłodawców było, by rzetelne przemyślenia, ciekawe pomysły, sprawy budzące zainteresowanie, choć nie pozbawione naukowego zaplecza,...
11,25 zł 15,00 zł
Więcej
OBRAZ NAUCZYCIELA JĘZYKA ANGIELSKIEGO W WYPOWIEDZIACH STUDENTÓW - ANALIZA KOGNITYWNA Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK41

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

OBRAZ NAUCZYCIELA JĘZYKA ANGIELSKIEGO W WYPOWIEDZIACH STUDENTÓW - ANALIZA KOGNITYWNA

(0)
Książka Ewy Kowalskiej-Stasiak jest pracą koncepcyjną i stanowi próbę ukazania obrazu nauczyciela języka angielskiego, obecnego w świadomości studentów, adeptów zawodu, z perspektywy kognitywnej. Miejscem poznania tego obrazu jest klasa akademicka, a odbywające się w niej spotkanie wykładowcy ze studentami interpretowane jest jako spotkanie interkulturowe.
40,00 zł
Więcej
-50% Wyprzedaż! Rabat KOGNITYWIZM I KOMUNIKATYWIZM. DWA BIEGUNY WSPÓŁCZESNEGO JĘZYKOZNAWSTWA Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK9

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

KOGNITYWIZM I KOMUNIKATYWIZM - DWA BIEGUNY WSPÓŁCZESNEGO JĘZYKOZNAWSTWA

(0)
Książka stanowi plon dyskusji okrągłego stołu, która odbyła się w dniu 6 marca 2004 roku, w ramach zorganizowanej przez Krakowskie Towarzystwo "Tertium" konferencji "Język trzeciego tysiąclecia III" Dyskusja ta stanowiła odważną próbę wyjścia jej uczestników poza bezpieczne ramy własnego paradygmatu i zmierzenia się ze sposobem postrzegania języka...
10,00 zł 20,00 zł
Więcej
-10% Rabat ROMANIAN HUMOUR: HUMOUR AND CULTURE 5 Szybki podgląd

Indeks: TER-HAC5

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

HUMOUR AND CULTURE 5: ROMANIAN HUMOUR

(0)
Romanian Humour (Vol. 5) to wnikliwe studium aktualnych trendów badawczych nad humorem w Rumunii. Tom wpisuje się w nurt badań nad narodowymi przejawami komizmu w naszym regionie Europy. Volume 5 of the series, presenting a detailed account of current humor research in Romania, responds to the growing scholarly interest in national expressions of humor in...
45,00 zł 50,00 zł
Więcej
Der Weg zum Erfolg. Repetytorium Olimpiady Języka Niemieckiego, cz. I Szybki podgląd

Indeks: TER-REP1

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

DER WEG ZUM ERFOLG. REPETYTORIUM OLIMPIADY JĘZYKA NIEMIECKIEGO 1

(0)
"Der Weg zum Erfolg” to nowoczesny podręcznik stworzony z myślą o uczniach przygotowujących się do etapu szkolnego i regionalnego Olimpiady Języka Niemieckiego. Książka prowadzi krok po kroku przez zagadnienia wymagane na kolejnych etapach olimpiady, jednocześnie rozwijając praktyczne umiejętności językowe i budując pewność w posługiwaniu się językiem...
18,00 zł
Więcej
SŁOWO - KONTEKST - PRZEKŁAD. Język a komunikacja 34 Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK34

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

SŁOWO - KONTEKST - PRZEKŁAD

(0)
Kompleksowe spojrzenie na współczesną translatologię, łączące teorię z praktyką. Publikacja prezentuje bogactwo metod badawczych – od kognitywizmu po stylometrię – oraz analizuje aparat pojęciowy przekładu w kontekście różnych sytuacji użycia języka. Istotny głos w dyskusji nad aktualną kondycją myśli przekładowej.
40,00 zł
Więcej
RELEWANCJA. KOMUNIKACJA I POZNANIE Dan Spernber, Deirdre Wilson Szybki podgląd

Indeks: TER678328

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

RELEWANCJA. KOMUNIKACJA I POZNANIE Dan Spernber, Deirdre Wilson

(0)
Klasyczne dzieło Dana Sperbera i Deirdre Wilson to kamień milowy w badaniach nad komunikacją. Choć od premiery minęło wiele lat, ich model pragmatyczny pozostaje niezwykle aktualny, łącząc analizę językową z kognitywistyką. To pierwsze polskie wydanie tej wpływowej koncepcji – pozycja obowiązkowa, która uzupełnia istotną lukę w rodzimej literaturze naukowej.
35,00 zł
Więcej
Zobacz podobne publikacje:
KOMPETENCJE TŁUMACZA M. Piotrowska, A. Czesak, A. Gomola, S. Tyupa Szybki podgląd

Indeks: TER678526

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

KOMPETENCJE TŁUMACZA M. Piotrowska, A. Czesak, A. Gomola, S. Tyupa

(0)
Wśród wielu publikacji przekładoznawczych, jakie obecnie doceniamy na rynku wydawniczym, ta książka jest wyjątkowa - wypełniają ją znakomite, erudycyjne, interesujące i dowcipne teksty, które obrazują dyscyplinę i są swoistym dokumentem tej chwili jej rozwoju, w której myśl przekładowa zaczyna coraz szerzej emanować (...)
46,00 zł
Więcej
SŁOWO - KONTEKST - PRZEKŁAD. Język a komunikacja 34 Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK34

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

SŁOWO - KONTEKST - PRZEKŁAD

(0)
Kompleksowe spojrzenie na współczesną translatologię, łączące teorię z praktyką. Publikacja prezentuje bogactwo metod badawczych – od kognitywizmu po stylometrię – oraz analizuje aparat pojęciowy przekładu w kontekście różnych sytuacji użycia języka. Istotny głos w dyskusji nad aktualną kondycją myśli przekładowej.
40,00 zł
Więcej
SZTUKA NOTOWANIA. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH Szybki podgląd

Indeks: TER14

Wydawca:: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

SZTUKA NOTOWANIA. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH

(0)
„Sztuka notowania” to klasyczny podręcznik, który w sposób niezwykle klarowny przedstawia fundamenty pracy tłumacza konsekutywnego. Publikacja ta uczy, jak za pomocą minimalnej liczby znaków i symboli zapisać sens długiej wypowiedzi, by móc ją wiernie odtworzyć w innym języku.
45,00 zł
Więcej