STUDIUM TECHNIKI PALCOWEJ OP. 740 NA FORTEPIAN. CZĘŚĆ 2 Carl Czerny

Studium techniki palcowej (Kunst der Fingerfertigkeit) Carla Czernego (1791-1857) powszechnie traktowane są jako ciąg dalszy Szkoły biegłości op. 299 (Schule der Gelaufigkeit) i stanowią zbiór ćwiczeń nieodzowny w studiach pianistycznych.

Redaktorzy dokonali pewnych zmian w tekście i w układzie etiud, a mianowicie:

a) Z 50 etiud wybrano 39 najbardziej instruktywnych, dzieląc je na dwa zeszyty.

b) Przestawiono nieco kolejność etiud, podając numerację dawną w nawiasach, pod nowymi numerami etiud.

c) Usunięto tytuły etiud. Tytuły te bowiem określały zagadnienia techniczne niekiedy przy pomocy terminów odmiennych o tych, jakie stosowane są w dzisiejszej pedagogice; mogłyby zatem nasuwać mylące skojarzenia.

d) Poddano rewizji frazowanie, pedalizację i oznaczenia dynamiczne dla złagodzenia rozpiętości tych ostatnich i plastycznego uwypuklenia treści muzycznej; w aplikaturze dokonano licznych zmian.

Zbigniew Drzewiecki i Jan Hoffman