Katalog
  • przez:
    - koszyk (z rejestracją lub bez)
    - e-mail (z podaniem nr telefonu)
    - whatsapp (na stronie produktu)
  • Dostawa

    Polska:
    - Kurier Pocztex: 15 zł
    - Orlen Paczka: 14 zł
    - Paczkomaty Inpost: 18 zł
    *Płatność przy odbiorze: dopłata 5 zł
    - Odbiór osobisty w Krakowie: 0 zł

    Europa/UE:
    - Poczta Polska: od 30 zł
    - Kurier DPD (Europa): od 59,90 zł
    - Inpost International: od 49,90 zł
Bestsellery
Esselmont BAHA'U'LLAH I NOWA ERA Szybki podgląd

Indeks: BAH

Wydawca: Wydawnictwo Bahá'í

BAHA'U'LLAH I NOWA ERA. WPROWADZENIE DO WIARY BAHA'I

(4)
Książka Baha'u'llah i Nowa Era przetłumaczona została na język polski przez Lidię Zamenhof, córkę znanego twórcy międzynarodowego języka Esperanto. Zetknąwszy się po raz pierwszy z wiarą baha'i podczas Światowego Kongresu Esperantystów, została ona później gorącym wyznawcą tej wiary, stając się prawdopodobnie pierwszą bahaitką w Polsce.
5,00 zł
Więcej
Edgar Kupfer-Koberwitz ZWIERZĘCY BRACIA. ROZWAŻANIA O ETYCZNYM ŻYCIU. Okładka front Szybki podgląd

Indeks: VEGE-93278503

Wydawca: Hatteria.pl

ZWIERZĘCY BRACIA. ROZWAŻANIA O ETYCZNYM ŻYCIU Edgar Kupfer-Koberwitz

(1)
"Zwierzęcy bracia" to refleksja na temat życia etycznego i jednocześnie namiętny apel przeciwko obojętnemu i okrutnemu traktowaniu zwierząt, napisany ponad 70 lat temu przez byłego więźnia obozu koncentracyjnego w Dachau, wegetarianina Edgara Kupfer-Koberwitza. Dodatkowy kod rabatowy dostępny na stronie: www.infovege.com
25,00 zł
Więcej
MODLITWY BAHA'I Szybki podgląd

Indeks: BAH87495329

Wydawca: Wydawnictwo Bahá'í

MODLITWY BAHA'I (okładka kolor: niebieskoszary)

(2)
Modlitwy bahaickie są ważnym elementem duchowej praktyki wyznawców wiary bahaickiej. Służą one jako narzędzie do nawiązywania osobistej więzi z Bogiem, wyrażania wdzięczności, szukania przewodnictwa oraz wzmacniania duchowej świadomości. Bahaici wierzą, że modlitwa ma moc transformacyjną i może wpływać zarówno na jednostkę, jak i na całe społeczeństwo.
25,00 zł
Więcej
WSPÓLNOTA BAHAICKA. ZAŁOŻENIA, DĄŻENIA I CELE (broszura) Szybki podgląd

Indeks: BAH

Wydawca: Wydawnictwo Bahá'í

WSPÓLNOTA BAHAICKA. ZAŁOŻENIA, DĄŻENIA I CELE

(1)
Broszura Wspólnota Bahaicka. Założenia, dążenia i cele to publikacja, która ma na celu przybliżenie czytelnikom podstawowych informacji o wierze Bahá'i i jej wspólnocie. Wiara baha'i w Polsce ma swoje korzenie w latach 20. XX wieku, kiedy to pierwsi wyznawcy tej religii zaczęli osiedlać się w kraju. Od tego czasu wspólnota baha'i rozwijała się,...
3,50 zł
Więcej
Wszystkie bestsellery
  • Rabat
  • Nowy
SZTUKA NOTOWANIA. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH
  • SZTUKA NOTOWANIA. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH
  • SZTUKA NOTOWANIA. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH

SZTUKA NOTOWANIA. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH

TER14
Oceń
Napisz swoją opinię

Poradnik umożliwia przyswojenie metod notowania, pozwalając na ich praktyczne poznanie i wykorzystanie w pracy każdego tłumacza, bez względu na język macierzysty oraz dotychczasowe doświadczenie. 

45,00 zł
40,50 zł Zniżka 10%
Brutto

Najniższa cena w ciągu 30 dni przed obniżką: 45,00 zł

Ilość
Dostępny, wysyłka 2-5 dni

Zapytaj o produkt przez WhatsApp
Opis

Stan książki:
Egzemplarz z defektem: zagniecenie okładki.


Książka Andrewsa Gilliesa przeznaczona jest dla przyszłych tłumaczy konferencyjnych, którzy zdobywają swoje kwalifikacje na wyższych uczelniach, bądź profesjonalnych kursach tłumaczeniowych, ewentualnie pragną rozwijać swoje umiejętności indywidualnie. "Sztuka Notowania. Poradnik dla tłumaczy konferencyjnych" to niezastąpiony poradnik tłumacza ustnego. Czytelnicy mają możliwość w sposób systematyczny poznać i opanować niezbędną w tłumaczeniu konsekutywnym metodę notowania, która jest łatwa do nauczenia, logiczna i niezwykle skuteczna. Chociaż książkę tę można przeczytać w całości niemalże za jednym posiedzeniem, została ona napisana tak, aby można było ćwiczyć proponowane w niej techniki przez co najmniej kilka miesięcy. Każdy rozdział prezentuje daną technikę wraz z przykładami jej zastosowania oraz ćwiczeniami umożliwiającymi jej praktyczne poznanie i wypróbowanie. Książka w całości została przetłumaczona na język polski, dzięki czemu może być swobodnie wykorzystywana przez polskich tłumaczy niezależnie od tego, jaki jest ich drugi język. Poradnik podpowiada wiele ciekawych i praktycznych rozwiązań, równocześnie pozostawiając spore pole manewru w podejmowaniu ostatecznych decyzji. Przedstawiona tutaj metoda notowania jest bowiem pomyślana jako kanwa, z której każdy tłumacz powinien skorzystać, aby stworzyć własną metodę sporządzania notatek dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.

Szczegóły produktu
TER14
Odnowiony

Dane szczegółowe:

Tytuł
Sztuka notowania
Podtytuł
Poradnik dla tłumaczy konferencyjnych
Autor
Andrew Gillies
Wersja językowa wydania
polska (pl)
Format
A-5
Liczba stron
287
Oprawa
miękka (mk)
Miejsce wydania
Kraków (Małopolska)
Rok wydania
2007
Seria
Język a komunikacja 14
Uwagi
Ślad zagięcia na przedniej okładce
GPSR
Tertium - Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej, al. Mickiewicza 9a, 31-120 Kraków, PL, e-mail: kontakt@tertium.edu.pl
EAN
9788361678991

Specyficzne kody

ISBN
978-83-61678-99-1
EAN13
9788361678991
Oceń
Napisz swoją opinię
Komentarze (0)
Oceń
20 innych produktów w tej samej kategorii:
-10% Rabat HUMOUR AND CULTURE 5: ROMANIAN HUMOUR Szybki podgląd

Indeks: TER-HAC5

Wydawca: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

HUMOUR AND CULTURE 5: ROMANIAN HUMOUR

(0)
Tom 5 serii, przedstawiający dokładny opis aktualnych badań humoru w Rumunii. Jest odpowiedzią na rosnące zainteresowanie uczonych narodowymi przejawami humoru w krajach Europy Środkowej i Wschodniej. Volume 5 of the series, presenting a detailed account of current humor research in Romania, responds to the growing scholarly interest in national...
45,00 zł 50,00 zł
Więcej
-20% Rabat Nowy OBRAZ NAUCZYCIELA JĘZYKA ANGIELSKIEGO W WYPOWIEDZIACH STUDENTÓW - ANALIZA KOGNITYWNA Ewa Kowalska-Stasiak Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK41

Wydawca: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

OBRAZ NAUCZYCIELA JĘZYKA ANGIELSKIEGO W WYPOWIEDZIACH STUDENTÓW - ANALIZA KOGNITYWNA

(0)
Książka Ewy Kowalskiej-Stasiak jest pracą koncepcyjną i stanowi próbę ukazania obrazu nauczyciela języka angielskiego, obecnego w świadomości studentów, adeptów zawodu, z perspektywy kognitywnej. Miejscem poznania tego obrazu jest klasa akademicka, a odbywające się w niej spotkanie wykładowcy ze studentami interpretowane jest jako spotkanie interkulturowe.
32,00 zł 40,00 zł
Więcej
-5% Rabat WSPÓŁCZESNY POLSKI DYSKURS PUBLICZNY W PERSPEKTYWIE MIĘDZYKULTUROWEJ Szybki podgląd

Indeks: TER-JAK23

Wydawca: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

WSPÓŁCZESNY POLSKI DYSKURS PUBLICZNY W PERSPEKTYWIE MIĘDZYKULTUROWEJ

(0)
Zapis dyskusji panelowej na temat współczesnego polskiego dyskursu publicznego, która odbyła się 14 marca 2008 w ramach konferencji "Język trzeciego tysiąclecia V". Wybitni paneliści dyskutowali o pojęciu dyskursu, jego uczestnikach, treściach i stylach. Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 14,25 zł.
14,25 zł 15,00 zł
Więcej
Zobacz także:
TŁUMACZENIE USTNE. PORADNIK DLA TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH Szybki podgląd

Indeks: TER7

Wydawca: Krakowskie Tow. Popularyzow. Wiedzy o Komunik. Językow. Tertium

TŁUMACZENIE USTNE. NOWY PORADNIK DLA STUDENTÓW

(0)
Praca Andrew Gilliesa "Tłumaczenie ustne - nowy poradnik dla studentów" stanowi drugie, gruntownie zmienione i uzupełnione wydanie rozchwytywanej na rynku polskim pozycji. Autor, tłumacz konferencyjny pracujący dla instytucji Unii Europejskiej w Luksemburgu i Brukseli, dzieli się z czytelnikiem swym bogatym doświadczeniem zawodowym.
45,00 zł
Więcej

Śledź nas na Facebooku

Facebook