PO CO ROZMAWIAMY? O FUNKCJACH KOMUNIKACJI W UJĘCIU TEORII RELEWANCJI

Komunikacja pełni w życiu ludzi wiele funkcji związanych z procesami poznawczymi oraz z kształtowaniem relacji interpersonalnych i społecznych. Niniejsza monografia podejmuje próbę opisania wybranych funkcji komunikacji, takich jak zacieśnianie więzi lub stwarzanie dystansu między interlokutorami, obrażanie adresata, skłanianie go do rewaluacji przekonań itp. Ponieważ wiele z tych funkcji jest realizowanych implicytnie i w sposób intencjonalnie nieokreślony, odpowiedź na pytanie Po co rozmawiamy? nie zawsze jest jednoznaczna. Według stanowiska przyjętego w teorii relewancji, nieokreśloność w jest raczej regułą niż wyjątkiem i - jak się wydaje w świetle prowadzonych tu rozważań - raczej zaletą niż wadą komunikacji.

Spis treści

Wstęp

Rozdział 1. Pytania o naturę funkcji komunikacji
Rozdział 2. Jak to w ogóle możliwe, że się rozumiemy? Relewancyjny opis komunikacji i zrozumienia
Rozdział 3. Perswazja w rozmowie codziennej
Rozdział 4. Komunikacja jako narzędzie agresji
Rozdział 5. Do czego służy humor werbalny (oprócz wywołania rozbawienia)
Rozdział 6. Ironia jako sposób na zbliżenie/oddalenie
Rozdział 7. Postscriptum - problemy ekwiwalencji funkcjonalnej w przekładzie

Wnioski
Bibliografia
Skorowidz