NAJPIĘKNIEJSZE MELODIE W ŁATWYM UKŁADZIE NA FORTEPIAN 1 Stanisław Moniuszko

Spis treści • Contents

Straszny dwór • The Haunted Manor

• „Więc gdy się rozstaniem" • "So on your farewell"
• ,,Dobrze, dobrze, panie bracie" • "Good, good my brother"
• ,,Cichy domku w cieniu drzew" • "A quiet home, shaded by trees"
• „Spod igiełek kwiaty rosną" • "Flowers grow from under the needles"
• ,,Kto z mych dziewek serce której" • "Which of my girls, whose heart"
• ,,Ten zegar stary" • "That clock as old as the hills"
• ,,Cisza dokoła, noc jasna" • "Silence all around, the night is bright"
• Mazur

Flis • The Raftsman

• ,,Ach, tyś może śród tej burzy" • "Ah, perhaps amid this storm"
• ,,Płyną tratwy po Wiśle" • "The rafts sail down the Vistula"

Verbum nobile

• Uwertura. Overture
• ,,Jak tu ująć żal na wodze" • "How to rein my sorrow in?"
• ,,Dam ci ptaszka, jakich malo" • "I'll give you a bird that's rare"

Paria • The Pariah

• Uwertura.• Overture
• „Paria! On, Paria!" • "A pariah! He's a pariah!"

Pieśni wybrane • Selected songs

• „Znaszli ten kraj" • "Knowst Thou the Land?"
• Prząśniczka •The Spinstress
• Dziadek i babka - opowiadanie wnuczka • Grandad and Grannie - a grandson's tale
• Polna różyczka • Wild Rose
• Wiosna • Spring
• Krakowiaczek • A Son of Cracow
• Krakowiak
• Kozak • Cossack
• Kotek • The Little Cat
• Piosenka Ofelii z tragedii Hamlet • Ophelia's Song, from the tragedy Hamlet