RUMUNIA. MOZAIKA W ŻYWYCH KOLORACH... ORAZ MOŁDOWA Łukasz Galusek, Michał Jurecki, Alexandru Dumitru

Rumunia – barwna mozaika kultur, tradycji i narodowości, nie dość jeszcze odkryta i wciąż padająca ofiarą krzywdzących stereotypów. Różnorodność atrakcji turystycznych Rumunii przyprawia o zawrót głowy: randez-vous z Drakulą w Branie, kolorowe bukowińskie klasztory, orientalne zabytki Dobrudży, rzeźby Brâncuşiego w Târgu Jiu, polskie wioski na Bukowinie i czeskie nad Dunajem w Banacie, „polsko”-żydowskie zabytki Bukaresztu… Niezwykłym dziełom rąk ludzkich towarzyszą cuda natury – Rumunia to raj dla amatorów górskiej włóczęgi. Warta odwiedzenia jest też niewielka, ale jakże gościnna, winem płynąca Republika Mołdowy – chyba ostatnia biała plama na turystycznej mapie Europy.

Przewodnik Rumunia. Mozaika w żywych kolorach ...oraz Mołdowa to druga edycja cieszącej się dużą popularnością książki. Podział kraju na historyczno-geograficzne regiony z zaznaczonymi na mapach najważniejszymi atrakcjami oraz propozycje tras zwiedzania pomogą zaplanować wyprawę. Miłośnikom trekkingu proponujemy wycieczki po ciekawszych rumuńskich pasmach. Informacje praktyczne ułatwią dotarcie do wybranych miejsc, a eseje krajoznawcze przybliżą turyście specyfikę opisywanych krajów.

O przewodniku:
Niniejszy przewodnik podzielony został na siedem rozdziałów. Trzy pierwsze mają charakter wprowadzenia i zawierają szereg wskazówek związanych z przygotowaniem i przebiegiem podróży. Rozdział I skupia się na informacjach potrzebnych do organizacji wyprawy i przejazdu.

Rozdział II to krótka charakterystyka geograficzno-historyczna regionu i jego kultury. Natomiast rozdział III ma za zadanie dostarczyć danych dotyczących komunikacji, wyżywienia i miejsc noclegowych. Rozdział IV podaje informacje na temat miejsc, które warto odwiedzić. Kraj został podzielony na regiony odpowiadające historyczno- geograficznemu podziałowi Rumunii. Każdy region posiada oddzielną mapę z oznaczeniami opisywanych miast i najważniejszych atrakcji, a także z odnośnikami do planów miast. W każdym z podrozdziałów dotyczących danego regionu opisy miast i obiektów ułożono w porządku alfabetycznym. Większe lub szczególnie interesujące miejscowości zaopatrzone są w plany, na których zaznaczono obiekty opisywane w tekście.

Rozdział IV zamykają propozycje tras zwiedzania Rumunii, które przydadzą się szczególnie turystom zmotoryzowanym. Przy każdej trasie znajduje się tabelka odległości, a przebieg tras ilustruje mapka. Z kolei rozdział V zawiera krótkie charakterystyki najciekawszych masywów górskich z propozycjami wycieczek w górach Apuseni, Rodniańskich, Fogaraskich, Piatra Craiului, Bucegi.

Rozdziały VI i VII zawierają informacje dotyczące Republiki Mołdowy i jej atrakcji. Na końcowych stronach przewodnika znajduje się słowniczek (alfabetyczny spis wyrazów) i rozmówki podzielone tematycznie. Przewodnik zaopatrzono również w indeks nazw geograficznych, który pozwoli szybko dotrzeć do potrzebnych informacji. Wszelkie ceny w przewodniku podawane są euro lub lejach.

O autorach:
Łukasz Galusek – architekt, zajmuje się fenomenem przestrzeni kulturowej Europy Środkowej i Wschodniej. Interesują go pogranicza i ich dziedzictwo. W Rumunii czuje się właściwie jak u siebie. Penetrował też inne kraje Europy Środkowej, Zachodniej i Bałkanów. Jest współautorem przewodnika Transylwania. Twierdza rumuńskich Karpat (Bezdroża 2003). Michał Jurecki – historyk kultury, zajmuje się zjawiskiem kresowości i pogranicza w Europie Środkowej i Wschodniej. Z Rumunią związany od lat poprzez działalność naukową i turystyczną. Wielokrotnie odwiedzał wszystkie kraje Europy Środkowej i Bałkanów. Jest autorem przewodnika Bukowina. Kraina łagodności (Bezdroża 2001) oraz Ponidzie. W świętokrzyskim stepie (Bezdroża 2005). Autor wielu wystaw fotograficznych prezentowanych w Polsce, Rumunii oraz na Węgrzech. Współautor albumu fotograficznego Ukraina. Od Lwowa po Krym (Bezdroża 2005). Alexandru Dumitru – urodził się i mieszka w Rumunii (Bukareszt). Jest zapalonym miłośnikiem wędrówek górskich. Przemierzył większość masywów Rumunii, ale wędrował również w Tatrach Wysokich, górach Bułgarii, Słowenii i in. Uwielbia biwaki w górach tak w lecie, jak w zimie. W wolnym czasie pomaga turystom planującym przyjazd do Rumunii, odpowiadając na ich pytania w witrynach internetowych Lonely Planet i Virtual Tourist (http:// VirtualTourist.com/Romanian_Bat). Jest współautorem przewodników Transylwania. Twierdza rumuńskich Karpat (Bezdroża 2003) i Riwiera Bułgarska. Słoneczne piaski, złoty brzeg (Bezdroża 2002). Karol Janas – doktorant i pracownik Zakładu Rozwoju Regionalnego w Instytucie Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ. Brał udział w wielu wyprawach badawczych, najcieplej wspomina jednak tę do Iranu, podczas której poznał swoją żonę. Mołdowę odwiedził po raz pierwszy w 2001 r. Trzy lata później zorganizował międzynarodową wyprawę rowerową – Project 1 1 Moldova 2004. Kierunek obecnych podróży to bezdroża Afryki Północnej. Naukowo zajmuje się problematyką tożsamości regionalnej oraz geografią bezpośrednich inwestycji zagranicznych. Szczepan Żurek – geograf, absolwent UJ, wieloletni członek Koła Geografów UJ oraz Europejskiego Stowarzyszenia Młodych Geografów i Studentów Geografii (EGEA). Uczestnik wielu wypraw i wyjazdów w różne zakątki świata. Organizator międzynarodowego projektu Moldova 2004. Interesuje się fotografią, turystyką górską i rowerową.