OPOWIADANIA I OPOWIEŚCI. WYBÓR Antoni Czechow

Stan książki: bardzo dobry minus.

Opowiadania i opowieści. Wybór – Antoni Czechow

Wyselekcjonowana kolekcja małych form prozatorskich Antoniego Czechowa, który w historii literatury zapisał się jako jeden z największych reformatorów i niedoścignionych mistrzów noweli. Książka pozwala polskiemu czytelnikowi na pełne obcowanie z uniwersalnym geniuszem pisarza, którego twórczość, mimo upływu lat, nic nie straciła na swojej aktualności i sile wyrazu. Czechow jak nikt inny potrafił w zwięzłej formie zamknąć cały tragizm, komizm i złożoność ludzkiego losu.W skład tomu wchodzą utwory reprezentujące różne etapy drogi twórczej autora. Czytelnik odnajdzie tu zarówno lekkie, skrzące się dowcipem i ironią wczesne miniatury, które piętnują absurd carskiej biurokracji, ludzką głupotę czy serwilizm, jak i dojrzałe, głębokie opowieści. To właśnie w nich najpełniej dochodzi do głosu słynny „czechowowski” klimat – subtelna melancholia, poczucie samotności oraz tęsknota bohaterów za lepszym, bardziej sensownym życiem, którego nie potrafią lub nie mają siły osiągnąć. Każde opowiadanie to precyzyjny, psychologiczny portret człowieka uwikłanego w codzienność i własne słabości.

Styl Czechowa charakteryzuje się genialną oszczędnością słowa, realizmem oraz unikaniem jednoznacznych ocen moralnych. Pisarz nie poucza ani nie daje gotowych recept; zamiast tego z chirurgiczną precyzją, ale i z ogromnym współczuciem, obserwuje swoich bohaterów – lekarzy, urzędników, nauczycieli, chłopów czy artystów. To właśnie ta głęboko humanistyczna perspektywa sprawia, że jego proza dotyka najczulszych strun w sercu każdego odbiorcy, niezależnie od epoki i szerokości geograficznej.„Opowiadania i opowieści. Wybór” to pozycja absolutnie obowiązkowa na półce każdego miłośnika literatury pięknej. Doskonale sprawdzi się jako wprowadzenie do twórczości rosyjskiego klasyka, jak i jako kompendium dla osób, które pragną powrócić do takich arcydzieł nowelistyki jak „Śmierć urzędnika”, „Kameleon”, „Dama z pieskiem” czy „Sala nr 6”. Wysoka jakość przekładu pozwala w pełni docenić melodyjność, rytm oraz niuanse językowe prozy Czechowa.

Antoni Czechow (1860–1904) to jeden z najwybitniejszych pisarzy i dramaturgów w historii literatury światowej. Z wykształcenia i profesji lekarz, mawiał, że medycyna jest jego legalną żoną, a literatura kochanką. Swoją karierę zaczynał od pisania krótkich tekstów satyrycznych pod pseudonimem Antosza Czechonte, by z czasem stać się niedoścignionym mistrzem psychologicznej noweli oraz reformatorem teatru (autor kultowych dramatów „Mewa”, „Wujaszek Wania”, „Trzy siostry”, „Wiśniowy sad”). Jego twórczość, cechująca się minimalizmem formalnym, dystansem, ironią oraz głębokim tragizmem podszytym humorem, wywarła gigantyczny wpływ na rozwój nowożytnej prozy i dramatu na całym świecie.