TER92572800
Nowy produkt
Ostatnie egzemplarze!
Data dostępności:
Tytuł | Słownik stopni i rang |
Podtytuł | polsko-angielski |
Autor | Krzysztof Bartnicki |
Wydawnictwo | Tertium |
Miejsce wydania | Kraków [KR] |
Rok wydania | 2007 |
Format | A-5 |
Oprawa | MK-miękka |
Liczba stron | 96 |
Wersja językowa | polsko-angielska |
ISBN/ISSN/ISMN | 978-83-925728-0-0 |
EAN/UPC | 9788392572800 |
Stan | nowy |
Czas wysyłki | 3 -5 dni od momentu dyspozycji wysyłki lub płatności |
Obserwacja forów dyskusyjnych tłumaczy wskazywała, że istnieją zaniedbane pola leksyki/ekwiwalencji. Pewne problemy ze znalezieniem właściwych ekwiwalencji rozwiązują coraz liczniejsze słowniki specjalistyczne – ekonomiczne, techniczne, prawnicze itp. Istniały jednak – i istnieją – nisze słownikowe, obszary ekwiwalencji badane albo rzadko, albo tylko przez wąskie grupy zainteresowanych. Około 1999 r. powstał pomysł, by zebrać w nowym słowniku pomijane ekwiwalencje i wspomóc w ten sposób pracę tłumaczy, filologów i przekładoznawców. Mimo ograniczeń, redukcji i redakcji słownik okazał się za duży na przedstawienie w jednej odsłonie. Wydawnictwo Tertium zdecydowało się podzielić materiał słownikowy na części. Pierwszą z nich jest niniejszy słownik stopni i rang.