Podręczniki i pomoce szkolne

Ostatnie wpisy

Z ZIEMI WŁOSKIEJ DO POLSKI. MANUALE DI GRAMMATICA POLACCA  PER ITALIANI Ewa Lipińska Zobacz większe

Z ZIEMI WŁOSKIEJ DO POLSKI. MANUALE DI GRAMMATICA POLACCA PER ITALIANI Ewa Lipińska

UNI24213900

Nowy produkt

Nowa wersja podręcznika w której położono nacisk na prezentację zagadnień gramatycznych dla studentów poznających język polski, których językiem ojczystym jest włoski. 

Więcej szczegółów

52,00 zł

Cechy produktu

Autor Ewa Lipińska
Tytuł Z ziemi włoskiej do Polski
Podtytuł Manuale di grammatica polacca per italiani
Tłumaczenie Mirko Coleschi
Wydawnictwo Universitas
Seria Język polski jako obcy. Językoznawstwo
Rok wydania 2011,2017
Miejsce wydania Kraków [KR]
Numer wydania 2 poprawione
Wersja językowa włoska
Liczba stron 264
Format B-5
Oprawa miękka [MK]
ISBN/ISSN/ISMN 97883-242-1390-0
EAN/UPC 9788324213900
Dostawa Kurier, Paczkomat, Poczta, Odbiór osobisty
Czas wysyłki do 3 dni od momentu dyspozycji wysyłki lub płatności

Więcej informacji

W wersji włoskiej autorka nie poprzestała na przedstawieniu głównych aspektów gramatyki języka polskiego po włosku i zamieszczenia odpowiednich ćwiczeń. Tłumacz dokonał licznych porównań oraz trafnie wypunktował najtrudniejsze dla Włochów zagadnienia gramatyki polskiej. Tytuł Z ziemi włoskiej do Polski, zaczerpnięty z hymnu narodowego podkreśla bliskie stosunki kulturowe, które od wieków kształtowały się między Polską a Italią. Fragmenty obu hymnów, których treść potwierdza owe zacieśnione relacje polsko-włoskie, stały się mottem publikacji."

Spis treści

Prefazione al manuale | Wstęp do podręcznika

Introduzione alla grammatica polacca | Wprowadzenie  

I. La morfologia nominale

1. Nominativo | Mianownik (kto? co?)

2. Strumentale | Narzędnik ((z) kim? (z) czym?)

3. Accusativo | Biernik (kogo? co?)

4. Genitivo | Dopełniacz (kogo? czego?)  

5. Locativo | Miejscownik ((o) kim? (o) czym?)

6. Dativo | Celownik (komu? czemu?)  

7. Vocativo | Wołacz (o!)

8. I gradi dell’aggettivo | Stopniowanie przymiotników

9. I gradi dell’avverbio | Stopniowanie przysłówków

10. La declinazione dei numerali cardinali | Deklinacja liczebników głównych

11. Le preposizioni | Przyimki

II. La morfologia verbale

12. L’aspetto verbale | Aspekt czasowników

13. Le coniugazioni | Koniugacje  

14. Il tempo passato | Czas przeszły

15. Il tempo futuro composto e semplice | Czas przyszły złożony i prosty

16. Il modo condizionale | Tryb warunkowy  

17. Il modo imperativo | Tryb rozkazujący

18. I verbi impersonali | Nieosobowe formy czasownika

19. I verbi rifl essivi | Strona zwrotna czasowników

III. Esercizi di traduzione

Tekst 1. Włoska gwiazda w polskiej telewizji. Wywiad z Paolo Cozzą (część 1)

Tekst 2. Czysta improwizacja! Wywiad z Paolo Cozzą (część 2)

Tekst 3. „Polonia? Aah, Bologna!”. W labiryncie stereotypów (część 1)  

Tekst 4. Polak to biedak, Włoch to Casanova. W labiryncie stereotypów (część 2)  

Appendice 1. Sostantivi a declinazione irregolare | Rzeczowniki o nietypowej odmianie  

Appendice 2. La declinazione dei cognomi | Nazwiska – deklinacja 

Opinie

Napisz opinię

Z ZIEMI WŁOSKIEJ DO POLSKI. MANUALE DI GRAMMATICA POLACCA  PER ITALIANI Ewa Lipińska

Z ZIEMI WŁOSKIEJ DO POLSKI. MANUALE DI GRAMMATICA POLACCA PER ITALIANI Ewa Lipińska

Nowa wersja podręcznika w której położono nacisk na prezentację zagadnień gramatycznych dla studentów poznających język polski, których językiem ojczystym jest włoski. 

Śledź nas na Facebooku