TER92572800
New product
Warning: Last items in stock!
Availability date:
Title | Słownik stopni i rang |
Subtitle | polsko-angielski |
Author | Krzysztof Bartnicki |
Publisher | Tertium |
Place of publication | Kraków |
Published | 2007 |
Size | A-5 |
Cover | paperback |
Number of pages | 96 |
Language version | Polish-English |
ISBN/ISSN/ISMN | 978-83-925728-0-0 |
EAN/UPC | 9788392572800 |
Shipping time | about 3-5 days from receiving the payment |
Obserwacja forów dyskusyjnych tłumaczy wskazywała, że istnieją zaniedbane pola leksyki/ekwiwalencji. Pewne problemy ze znalezieniem właściwych ekwiwalencji rozwiązują coraz liczniejsze słowniki specjalistyczne – ekonomiczne, techniczne, prawnicze itp. Istniały jednak – i istnieją – nisze słownikowe, obszary ekwiwalencji badane albo rzadko, albo tylko przez wąskie grupy zainteresowanych. Około 1999 r. powstał pomysł, by zebrać w nowym słowniku pomijane ekwiwalencje i wspomóc w ten sposób pracę tłumaczy, filologów i przekładoznawców. Mimo ograniczeń, redukcji i redakcji słownik okazał się za duży na przedstawienie w jednej odsłonie. Wydawnictwo Tertium zdecydowało się podzielić materiał słownikowy na części. Pierwszą z nich jest niniejszy słownik stopni i rang.